TRADUCTION D'ACTES & PALEOGRAPHIE

Déchiffrer les traces, lire le temps


I. Les bases de données essentielles

Ces bases permettent de croiser les données, de débloquer des impasses, et d’enrichir les récits familiaux. Elles sont utilisées en complément des archives départementales ou communales.

Une base de données en généalogie est un outil numérique ou documentaire qui regroupe des informations structurées sur des individus, des familles, des événements et des sources historiques, dans le but de faciliter les recherches généalogiques et la reconstitution des arbres familiaux.

Une base de données généalogique contient donc :
    • Des noms, prénoms, dates et lieux de naissance, mariage, décès
    • Des liens de parenté entre individus (filiation, fratrie, alliance)
    • Des sources documentaires (actes d’état civil, recensements, notaires, etc.)
    • Parfois des illustrations, des blasons, des photos, des anecdotes….

Elle peut être :
    • Collaborative (alimentée par plusieurs utilisateurs)
    • Thématique (ex. : soldats napoléoniens, émigrés, noblesse)
    • Locale ou nationale, voire internationale