ÉCRIRE L’HISTOIRE DE SA FAMILLE

ou

FAIRE LE LIVRE DE SON ARBRE GÉNÉALOGIQUE

Dort ist die frage….. là est la question

Voici deux deux projets fondamentaux, mais complémentaires, et qui n’ont pas le même objectif :

    • Le livre généalogique raconte les faits : noms, dates, filiations

    • L’histoire familiale raconte les vies : émotions, contexte, récits.


I. Le livre généalogique : un travail factuel et structuré

Selon les sources, la généalogie est une discipline scientifique qui vise à :

    • établir des liens de parenté,

    • vérifier des dates, lieux, actes,

    • construire un arbre fiable et rigoureux.

Il répond à des questions très factuelles : Qui ? Quand ? Où ? Quel métier ?

Par conséquent, faire le livre de son arbre généalogique, c’est :

    • présenter l’arbre,

    • ajouter des fiches individuelles,

    • intégrer des documents : actes, photos….

    • structurer les générations.

C’est un livre documentaire, organisé, souvent illustré, mais centré sur les données.

On peut faire un livre généalogique aussi bien avec Patrimonia - idéal pour un livre automatique, rapide, basé sur les données de votre arbre Geneanet ou bien alors avec son logiciel, par exemple GENEATIQUE, pour un livre personnalisé, structuré, riche en mise en page et en choix de présentation.

Le livre généré contient une biographie rédigée automatiquement pour chaque personne avec son portrait ; les actes (en JPG) bien qu’attachés à chaque évènement ne sont pas imprimés, par plus que les sources…..

Sur GENEANET, la démarche est très simple ; pour toute question d’ordre plus pratique, je vous invite à visite le forum de Geneanet.

Avec le logiciel GENEATIQUE, la démarche est identique dans un 1er temps ( YouTube) ; il m’appartient ensuite de paramétrer mon « livre » et de générer le document. Le résultat est « un peu » plus complet que celui de Geneanet, mais il me manque toujours les actes….


II. L’histoire familiale : un récit vivant et incarné

L’histoire familiale va bien au-delà de simples données ; elle cherche à donner vie aux ancêtres : le contexte historique, les motivations, les émotions, les anecdotes, les traditions, des portraits sensibles et bien évidemment les actes !

Cette histoire répond à des questions narratives :

    • Comment vivaient nos ancêtres ?

    • Pourquoi ont-ils migré ?

    • Quels défis ont-ils affrontés ?

    • Quelles valeurs ont-ils transmis ?

Écrire l’histoire de sa famille, c’est donc :

    • raconter une saga,

    • mêler mémoire, imagination (inévitablement!), documents,

    • créer un récit fluide, parfois romancé,

    • transmettre une mémoire vivante

    • et surtout : je DECIDE DE TOUT !

Toutefois, je dois bien avouer qu’avant de rédiger l’histoire familiale, j’ai commencé par écrire l’arbre généalogique : l’un ne peut, à mon sens, se faire sans l’autre.